主裁判伊爾馬諾夫看到了第四官員舉起的補時3分鐘的牌子，但荷蘭和烏拉圭比賽最后差不多補了5分鐘。在補時階段，烏拉圭隊將比分扳成了2比3。對于一支曾經在上一場最后時刻創造奇跡的球隊來說，南美人最后的瘋狂可想而知。補時進入第四分鐘時，場邊的攝影記者聽到了一聲哨響，立刻沖進場內。但那不是終場哨，而是裁判吹停比賽，給范博梅爾亮出一張黃牌。
綠點球場在本屆世界杯的最后幾分鐘，荷蘭隊禁區充滿了忙亂。伊爾馬托夫似乎就是要和荷蘭隊過不去。上半場結束之前，他用中場哨扼殺了羅本的邊路進攻。但他的“延時”最終無礙荷蘭32年后再次晉級決賽大業。
綠點球場和荷蘭隊一樣充滿了新紀錄：只有荷蘭隊在這里的比賽，兩支球隊才能如此“風流”，都有進球，其他的6場比賽有兩場互交白卷，剩下的比賽往往只有一方進球。這個規律不但見證朝鮮隊0比7輸給葡萄牙的慘烈，連阿根廷也在這個球場中招，史無前例地0比4輸給德國。半決賽之前在這里誕生的17個進球，無一是在禁區外打進。但是，綠點球場自己也在奮勇追求突破———半決賽上半場，這一紀錄轟然倒塌，范布隆克霍斯特和弗蘭的進球都是禁區外遠射。
用南非《市民》報的口吻來說，“這個充滿了爭議的球場，就像世界杯比賽一樣往往給人出其不意。”
不期而至的昂貴綠點造價更甚“鳥巢”
修建綠點球場最初的預算高達近4億美元，而改造同處開普敦市的Athlone球場和Newlands球場的費用分別為1.48億美元和1.01億美元。組委會在衡量經濟承受能力后，將Newlands球場和Athlone球場列為申辦首選，即便考慮開普敦臨海的地區發展因素之后，也是Athlone球場最為適合，綠點和Newlands得分最低。無論從哪個角度來看，綠點在社會經濟層面上都是最不適合的地點。
然而南非組委會申辦時設想的Newlands球場和開普敦市政府傾向的Athlone球場都無法滿足布拉特對世界杯半決賽場地的要求。國際足聯認為其他兩個場地球門背后的座位太多，不利轉播和觀看，希望興建一個全新的球場。瑞士人之后和時任南非總統姆貝基進行了會晤。一天之后，整個開普敦就在醞釀新建一座可容納65000人的球場來承辦世界杯半決賽。
但修建一座體育場可不像制作一個漢堡包那樣簡單，綠點的實際建筑成本遠遠高于最初的估算。2007年3月市政府正式批準的預算是3.72億美元，兩年之后建筑費用只剩下1630萬美元。南非各級政府不得不追加2.15億美元的撥款，這使得綠點工程的總造價達到了5.87億美元。其中開普敦市的總投入達到1.58億美元，超出原預算的兩倍還多。換句話說，綠點球場比“鳥巢”還要貴。
巨額的投入也讓東道主南非人非常不滿，反對的聲音主要針對綠點巨大的容量，因為就連
Athlone球場和Newlands球場平時的上座率都沒有接近球場的最大容量。而擁有大量球迷的西省橄欖球隊也公開聲明拒絕遷出Newlands球場。開普敦當地的兩支足球俱樂部平均每場比賽吸引到的球迷不會超過5000人，無法想像如此人數零星散落在可容納68000人的綠點球場的情形———今后綠點球場的未來在哪里？
高科技下的玄乎“綠色球場”獨一無二
總共可以容納68000人的綠點球場由三家建筑公司(GMPArchitects,LouisKarolAr鄄chitects,PointArchitects)傾力打造，Murray&Roberts和WBHO公司負責承包建設。球場的所有權掌握在開普敦市手中，而為這些賬單付款的則是開普敦人。正因為如此，政府不得不向市民保證，世界杯結束后，綠點體育場將輪流提供給當地兩支征戰南非超級聯賽的球隊———桑托斯隊和開普敦阿賈克斯隊使用。并且，還將盡力申辦一些國際足球邀請賽。除了舉辦正規的足球比賽之外，綠點體育場還將承辦包括音樂會在內的各種大型活動，以充實綠點體育場的使用功能。
2009年12月，綠點體育場正式竣工，容量也擴充至68000人，根據開普度政府的計劃，其中的1.3萬個臨時座位將在世界杯結束后拆除，即便如此，逾55000的容量已經能夠滿足所有的大型項目，包括足球、橄欖球、音樂會以及其他大型活動。
即便這座體育場有著這樣或者那樣的瑕疵，但無法否定的是它所包含的高科技。它被認為是世界上最先進的體育場，擁有一個全世界獨一無二的，可伸縮的雙層玻璃穹頂，中間可以打開。穹頂第一層采用16毫米厚的玻璃面板，保護觀眾免受強風大雨侵襲，又可以讓光線射入，下層板材則采用了梭織聚氯乙烯布，以減少球場內部噪音。整座體育場堪稱一座無污染的“綠色體育場”。地理位置上，綠點體育場面臨大海，右倚桌山，位于開普敦市最美麗的地方，因此在球場設計上要和自然景觀協調一致，讓它們和諧地融為一體。
外表光鮮的綠點球場卻有些地方卻讓人難以理解。在高層的一些座位，由于天蓬的遮擋，只能看見對面看臺高度的四分之一左右。這意味著坐在這里的觀眾，根本看不到體育場的其他人———幾乎是體育場上座率的三分之一。除此之外，烏拉圭與荷蘭一戰充斥電視轉播鏡頭菜地似的草坪也讓人對綠點是否名副其實心存疑問。
綠點體育場能否在世界杯后按照賽前的規劃投入運行，開普敦當地居民并不完全樂觀，“雖然這座體育場有完善的配套設施，但在南非，政府的說法往往和結果不同。”綠點球場尚需在世界杯后償還3億多美元的貸款，這將是個極大的負擔。
|
