倫敦碗外殼再利用 成庇護所建造用材

　　對于巴西里約熱內盧Santa Cruz社區的孩子們來說，奧運會的閉幕，意味著他們可以在家里迎接奧林匹克體育場的到來—雖然只是其中的一小部分。

　　將被運送到Santa Cruz社區的是倫敦奧林匹克體育場“倫敦碗”外圍的裝飾外殼。它們原本是306塊高約25米，寬約2.5米的獨立材料，從“倫敦碗”廣場地面一直延伸到體育場外側上部。在倫敦奧運期間，它們被刷上了超過50種色彩，作為奧林匹克體育場的指引牌和防護板。

　　這306塊裝飾外殼是由輕量級聚酯纖維材料制成的，其材料中含有高效阻燃劑以及包括著色劑、加工助劑、穩定劑在內的高效添加劑，擁有很強的耐久性、柔韌性和防火性能，并且在重量上比傳統的隔熱材料輕了35%。而它們的生產者是陶氏化學。

　　2011年，“倫敦碗”因為耗資已經達到了5億英鎊，大大超出了預算，所以原本要花費700萬英鎊建造的外殼只能被拖延下來，直到陶氏化學接下了這個任務—不僅提供建造的資金，還有材料。當然，陶氏化學也被允許在上面打廣告作為回報。

　　但由于倫敦奧組委要求裝飾外殼在滿足設計師對外形柔韌性和穩定性的需求之外，還需要裝飾外殼具有防火性，并能夠按照設計師的設計意圖著色。而陶氏在后者并沒有很多經驗，因此還請來了Cooley集團、Rainier、Spartech和Shade Worldwide等公司合作完成裝飾外殼的制作。

　　在主打節能環保牌的倫敦奧運會上，陶氏化學提供的裝飾外殼在最大程度上滿足了倫敦奧組委的“綠色”需求。這些裝飾外殼的碳足跡比傳統材料降低了一半，即使算上固定它們的鋼纜和其他固定裝置，它們的碳足跡也不到整個奧林匹克體育場碳足跡的0.5%。

　　但這306塊已消耗足夠少碳足跡的裝飾外殼，還將通過二次利用的方式更進一步地提高其環保價值。

　　這顯然符合了“倫敦碗”的設計初衷。它的首席建筑師Tom Jones的目標就是建造一個“小而緊湊的輕量型體育館”。而這個目標的實現很大程度上就是依靠建筑材料的后期回收再利用。

　　在完成了倫敦奧運會的使命之后，陶氏生產的這些裝飾外殼就會被拆卸下來，一部分運送到巴西的里約熱內盧。

　　在那里，一個叫作Article 25的英國慈善機構正在與當地的Bola Pra Frente協會合作，為Santa Cruz社區搭建一個新的庇護所，他們需要合適的建筑材料。這間新的庇護所將成為社區兒童及青少年的公共空間，Bola Pra Frente協會也會在那里通過教育、體育、藝術和專業培訓等項目為貧困兒童和青少年提供幫助。

　　在烏干達，Article 25和國際基督教慈善機構Jubilee Action在Patongo合作設立的前兒童士兵職業培訓和咨詢中心也將同樣獲得一部分的奧林匹克運動場裝飾外殼，用于建立他們的庇護所。

　　而如果巴西和烏干達兩地的項目進展順利，Article 25還將可能與陶氏繼續合作在非洲國家布基納法索建立新庇護所，以及在肯尼亞建造一所藝術學校。

　　目前兩地的庇護所項目預計將使用大約20塊裝飾外殼。被用于建造庇護所的裝飾外殼不會進行任何的再加工和裁切，它們將以原有的形狀、色彩和防火、透氣、柔韌等特性直接用于建設之中，孩子們將能夠在自己的庇護所里看到這些裝飾外殼原有的奧運色彩。

　　“我們也想過使用當地的材料會在運輸上更方便，但那樣就沒辦法把奧運的精神帶給孩子們了。” 陶氏化學的奧運會技術運營總監Nicoletta Piccolrovazzi對《第一財經周刊》說。她預計，按照陶氏與合作伙伴之前討論通過的計劃，這兩處庇護所將在2013年上半年建成。目前，庇護所的大體設計已經完成。

　　而在確定了建造這兩處庇護所所需要的裝飾外殼之后，剩下的材料將由曼徹斯特的回收商Axion Recycling進行回收并制成全新的塑料材料。“被Axion回收的裝飾外殼將不會再保留它原來的樣子，但Axion在重新生產的時候也許能夠利用到它們原有的防火、柔韌等特性。”Nicoletta Piccolrovazzi表示，包括原來用于固定裝飾外殼的其他材料也將一并被Axion回收再利用。

　　這些回收利用的計劃最早在陶氏開始研發裝飾外殼時就已經被納入計劃范圍中了。在最終確定以怎樣的形式對它們進行回收前，陶氏找到了英國建筑研究院（BRE），希望能夠從諸多選擇中篩選出最有價值的可持續應用方案。

　　BRE的篩選標準包括廢棄物生成、所需的再加工程度、技術挑戰、規模以及再次利用生命周期的終止等因素。而Nicoletta Piccolrovazzi自己的判斷依據則是“材料本身的特性、經濟效益和社會效益”三個方向。

　　“我們之前曾計劃過一些其他的備選方案，包括將這些裝飾外殼回收重新做成地板或者其他建筑材料，但這些都沒法讓人們看到它們所包含的奧運元素，所以我們需要選擇一些社會項目。”在Nicoletta Piccolrovazzi看來，沒有什么比在不同的大洲建造社區空間，將倫敦奧運的色彩與精神帶給那里的孩子們更有價值的事情了，它同時還完整地利用了裝飾外殼材料原有的屬性。

　　類似的材料回收再利用計劃并不僅僅發生在“倫敦碗”的裝飾外殼上，它們甚至是陶氏的研發流程中必備的一個環節。

　　“在我們研發一種新的材料時，我們總是會去想，我們的客戶會拿這些材料做什么？它們可以被使用多久？當它們的使命結束之后會發生什么？所以每當我們在研發和設計材料的時候，都會非常重視對材料整個生命的規劃，這樣才能開發出最好的材料。”Nicoletta Piccolrovazzi說，他們也會擔心在新材料研發或使用的中途，是否會有替代性材料出現。

　　在陶氏參與的其他倫敦奧運會建設項目中，他們為國際廣播中心的設計的電線與電纜解決方案也會在奧運結束之后以另一種形式在坦桑尼亞繼續存在下去—這些電線與電纜將被用于陶氏與密歇根州立大學合作的Tanzania Beyond Tomorrow項目中，為那里偏遠地區的學校提供網絡連接。而陶氏為奧運村和殘奧村建設提供的節能型屋面和地板將被永久保留。

　　除了陶氏化學所提供的裝飾外殼，“倫敦碗”本身擁有更多可拆卸再利用的部件。根據其場館的頂棚、外層包圍圈、內層包圍圈和附加設施（洗手間、票務中心等）等都是彼此獨立的“樂高式”設計，這些部分都可以在賽后被拆卸下來另行利用。這其中包括了體育場上層的輕質鐵架看臺，以及為其配備的5.5萬個臨時座椅。