場館資源網專訪POLYTAN出口銷售總監Bernd Wutzer先生

POLYTAN銷售總監接受本站記者采訪

    體育資源網：Wutzer 先生，您好！很高興能在展會上認識您，能簡單談一下您對本次展會的看法嗎？

    Bernd Wutzer:參觀人數總體還可以，遺憾的是大多數參觀商更多關注的只是人造草本身，而忽視了重要的一點:好的人造草并不一定代表好的人造草坪。一個好的人造草坪系統包括：地基層面、彈性墊層、滲水層、填充顆粒、施工過程中的工藝水平等等。但值得一提的是,國內越來越多的廠商已經開始慢慢意識到這一點。

     體育資源網：此次展會我們看見一個貴公司的一個新的人造草坪產品MONOTURF，能簡單介紹一下這一產品嗎?它與曾被多次授為FIFA2星認證的LIGATURF人造草坪什么異同呢?

     Bernd Wutzer:  相比LIGATURF是針對體育場和高質量的電視轉播要求, MONOTURF系列則對自身系統的材料進行了優化, 其最新的“spring back”草皮系統由, 是回彈性能卓越的單絲草添加了柔軟的橡筋線(elastic yarn)組成的。

     MONOTURF 240 ACS 65 系列人造草皮不僅擁有出色的吸收運動震動的能力,而且它的前期鋪設和后期的維護將大大簡便. 這樣的結果就是當你使用MONOTURF 240 ACS 65 系列人造草皮后,你的場地條件將持續的保持高水平,而且使用的成本也將更經濟。

     體育資源網：截止到2007年3月，德國波利坦場地運動有限公司營建了22片國際足聯最高級別2星認證的人造草皮足球場，占全球通過2星認證場地總數（54片）的40%，這一成就可謂是相當矚目了，那么請問貴公司是如何取得這一杰出成就的呢？

     Bernd Wutzer:首先,波利坦（POLYTAN）能夠自行生產原材料，并不斷地在生產、制造及安裝過程中進行嚴格的質量控制，這就確保了波利坦（POLYTAN）產品的高品質。高度的紫外線抗耐性、超強的耐磨性和持久負荷正是波利坦(POLYTAN)產品的卓越品質。波利坦（POLYTAN）PE單絲纖維草絲在經過耐用性對比測試LISPORT測試后,質量與技術占明顯優勢。
     其次, 波利坦公司(POLYTAN)一直致力于不斷改進、革新人造草坪系統的重要性能指標，波利坦人造草皮系統有長效杰出特性，能夠保證運動員奉獻更高水平的比賽而不必面對受傷的危險。秘魯FIFAU-17世青賽所有獲得2星認證的人造草坪足球場都是波利坦承建的。這些足球場都裝備了波利坦LIGATURF 240 ACS 65人造草系統。當然，我們非常感謝國際足聯（FIFA），是他們推動了人造草技術、工藝的進步，國際人造草皮行業的健康發展，FIFA 2星認證的推出對于象我們這樣的廠商來說是一個挑戰，我們愿意接受這樣的挑戰，并且朝著這個目標不斷地努力并超越。所以這些都成為我們取得這一驕人成績的重要因素。

波利坦中國指定獨家代理商美最時展臺

     體育資源網：Wutzer先生，作為人造草皮生產領域的市場佼佼者，那您是如何看待中國的人造草市場的呢？
     Bernd Wutzer:中國的人造草市場雖然現在還不是很景氣，但市場非常廣闊，從1999年開始，波利坦在中國有超過60個項目的業績可供參考。我們有信心把他做得更好。
     體育資源網：感謝您接受體育資源網的訪問，也祝愿波利坦公司取得越來越好的市場業績！

相關信息：

     德國Polytan運動場地有限公司成立于1969年，是國際上運動場地行業唯一具有30年以上歷史的公司和世界最大的公司之一。公司專業致力于遍及全球的體育場地和休閑設施的設計和建造，自行生產原材料，并自行鋪設施工的唯一國際性公司。Polytan公司在全球范圍內使用最新的技術和安裝設備進行施工建造，目前塑膠跑道和人工草坪銷量均排在世界第一。
     先后承建了慕尼黑奧運會、赫爾辛基世錦賽、布達佩斯歐錦賽、謝菲爾德世界大運會、曼谷亞運會等運動場。至今為止，公司已鋪設了8000個場地，2500多萬平方米的跑道，已被國際田聯（IAAF）認證，證明了Polytan產品的優質性。Polytan原材料在生產、制造及安裝過程中進行不間斷的嚴格控制，確保了Polytan產品的質量。高度的紫外線耐抗性、最高的耐磨性和持久負荷正是本產品的卓越品質。遍及全球的第三方實驗室測試及RAT質量密封測試報告，保證了Polytan產品為環保產品，并且能保持產品性能的屬性。所有塑膠面層均可使用20年，人工草坪可使用20年以上。

波利坦在大中華區的合作伙伴

      德國美最時作為一家多元化的跨國公司成立于1806年，總部位于德國不來梅。從成立之初到閑在200年的時間。集團致力于在全球范圍內的銷售、市場、咨詢、生產、加工和采購領域提供專業服務。1866年至今，德國美最時已經在中國市場成功運營了40年，同時積累了實踐經驗，建立了良好的公共關系并深入地了解中國文化背景。德國美最時在全國各地設有有限公司及辦事處，主要分支機構在香港、北京、上海、廣州、除了在上述地點設有大型倉儲設施外，亦在大連、武漢、長春、重慶等地設有辦事處。

自2006年起，美最時成為德國波利坦運動場地有限公司在中國指定的獨家代理商。

場館資源網記者與Wutzer先生、施若晗小姐合影