奧體中心英東游泳館順利竣工 靜待好運北京賽事

英東游泳館側面，一層金屬外衣給這座老體育館帶來幾分時尚的氣息

　　昨天記者獲悉，奧體中心英東游泳館改擴建工程已于日前順利竣工。改擴建后的場館總建筑面積達44635平方米，坐席數量4852個，將承擔2008年奧運會水球預賽和現代五項游泳比賽的任務。同時賽后將滿足人民群眾日益增長的全民健身需要。由于奧體中心英東游泳館是改擴建項目，項目業主、設計、施工各方通力合作使該項目“新瓶裝新酒”。改擴建工程竣工后的奧體中心英東游泳館在外觀上保留了原有建筑風格，同時進行了翻新、改造和整體完善，內部則進行了全面改擴建以滿足奧運會要求。奧建辦奧體中心項目部負責人劉迎告訴記者，整個工程體現了“綠色奧運、科技奧運、人文奧運”的理念。建設方通過采用懸掛吸音體、改變聲源位置等措施解決了混響時間過長的問題；通過增開屋頂天窗實現館內通風采光等。本月14日，奧體中心英東游泳館將迎來“好運北京”系列賽現代五項比賽的檢驗。

英東游泳館已經開始蓄水

　　綠色奧運：太陽能得到廣泛應用

　　奧體中心英東游泳館的設計充分體現了可持續發展的思想，采用了世界上先進可行的環保材料和建材、最大限度地利用自然通風和自然采光，在節省能源和資源、固體廢棄物處理、電子干擾及光污染的防護、消耗臭氧層物質（ODS）替代產品的應用等方面提出實施方案，樹立環保典范。

　　奧體中心英東游泳館原有的外墻“保溫、隔熱”性能不好，在日常的運作中消耗了大量的能源。在這次改擴建工程中，英東游泳館屋面采用鋁鎂錳板，室內吊頂增加鋁吊頂板，窗戶改用中空斷橋隔熱鋁合金材料，此外改造過程中還采用了高標準節能的外圍護結構，通過控制外圍護結構熱工性能有效降低建筑的整體能耗，減小建筑圍護結構的傳熱系數，為英東游泳館穿上了一件“小棉襖”。在保留原有建筑風格的基礎上，減低了建筑能耗，增添了現代感，使一座老場館有了讓人耳目一新的感覺。

　　奧體中心英東游泳館在奧運會后將主要用于專業隊的訓練和全民健身需要，其對于室內光環境和熱工環境的要求與賽時要求不同。設計人員獨具匠心巧妙的在屋脊處增設了兩排用于自然采光和通風的電動開啟天窗，并在室內設置遮陽簾布。在奧運比賽期間使用遮陽簾布，可完全避免自然光對于比賽帶來的不利影響。而在賽后，打開遮陽簾布，可最大幅度的引入自然光，從而很好地改善了賽后白天場館內昏暗沉悶的氣氛，并大大減少人工照明的需要。游泳館水汽較多最需要的就是通風和排風，在春、夏、秋三個季節，通過開啟屋脊天窗，可將館內污濁的熱空氣大量排出。設計人員幽默的說，“這樣的設計使比賽大廳睜開了眼睛看到了天光，呼吸到了室外新鮮的空氣。”

　　改造后英東游泳館的采用綠色能源。在比鄰的東側綜合訓練館屋頂架設了１７００平方米左右的固定式太陽能電池陣列板。這些太陽能板集聚的能量將為比賽場館提供熱源和加熱洗浴用水，富余部分，則用于廚房及水池加熱。

英東游泳館的屋頂

　　科技奧運：一大廳兩個溫度

　　奧體中心英東游泳館充分考慮信息、材料、環保等高新技術現狀及其發展狀況，通過采用可靠、成熟、先進的高新技術成果，將奧體中心游泳館建設成為一個具有以人為本的信息服務、方便可靠的通信手段、先進舒適的比賽環境、堅實可靠的安全保障等特點的新型場館。體現奧運場館的時代性和科技先進性，使其成為展示我國高新技術成果和創新實力的一個窗口。

　　奧體中心英東游泳館原有比賽大廳只設置了一套空氣調節系統，看臺區和比賽池區一個溫度，因此觀看比賽時觀眾會感覺很熱、或者觀眾舒適了運動員又感覺冷。同時由于比賽大廳空間巨大，能耗耗費較大。改造后，比賽大廳設置了二套空氣調節系統。一套服務觀眾看臺、一套服務比賽池區，這樣觀眾和運動員可以保持各自舒適的溫度。充分體現了人文化的設計。同時在賽后全民游泳健身時，可以不開看臺區的空氣調節系統，只開泳池區送風系統。既滿足了游泳人群舒適的溫度又大大降低了整體的能耗。

　　英東游泳館泳池的改造是本次改造工程的重點和難點之一，現有泳池經過十幾年的使用，老化、漏水嚴重，已經完全不能滿足現在游泳比賽的要求。但是如果重建，不僅會對建筑整體結構產生不利影響，而且拆除、加固工程非常復雜，造價很高，工期時間長，代價太大。經過多方案比選和課題論證，有關方面選用了一種國際上先進的泳池專用膜材進行鋪設，很好地解決了存在的問題。這一方案的優點在于不需要破壞原有池體結構，只更換原有面層，對結構破壞性最小。能夠滿足奧運比賽對池體尺寸的精確要求。一次鋪設完成，同時解決防水、裝飾、使用的要求，施工方便、快捷。是國際上較成熟泳池的一貫做法，在池體改造上優勢明顯，很好地解決了池體防水問題。

筆直的賽道

　　人文奧運：延續歷史脈搏　“新瓶”裝新酒

　　建筑是歷史文化的載體，任何一棟建筑都不可避免的要留下所處時代的烙印，并成為建筑文化延續的一個組成部分。奧體中心游泳館作為北京奧運會重要的比賽場館之一，在充分展示中國現代化建設的成就，體現奧林匹克精神的前提下，還向世界展示了中國文化的源遠流長和博大精深。

　　國家奧林匹克體育中心在成功舉辦了1990年亞運會之后，其極富民族特色的建筑設計以及豐富多彩的園林景觀受到國際奧委會及亞奧理事會的高度稱贊，英東游泳館等建筑形象也受到廣大市民的喜愛。奧體中心還被評為九十年代新十大建筑之一。因此，英東游泳館的改擴建設計充分尊重并保持了這些深入人心的建筑形象與歷史淵源，使之在人們心目中的地位更加鞏固。設計部門經過了深入的研究和精心設計，最終做出了完美的設計成果。即保留了原有建筑風貌又充分體現了現代化的設計理念。來賓到達奧體中心，一方面體會著濃郁的經典建筑形象，同時會發現處處充滿了現代建筑的新意，極大地體現并豐富了奧運場館的人文內涵。

　　英東游泳館改造的目的是減少建設成本，同時要滿足奧運會賽事的全方位高標準要求。要在保留原有主體結構的基礎上加入大量全新的內容。改造比新建減少了建設成本，但設計和施工難度卻大大地增加了。

　　英東游泳館的改擴建外觀上依舊保留了原有建筑風格，同時進行翻新、改造和整體完善，內部進行全面改擴建以滿足奧運會要求。建成后以嶄新的外觀和全新的內部空間迎接各方賓客。以前一般的改擴建一般要求是舊瓶裝新酒，而英東游泳館在改擴建后則實現了“新瓶”裝新酒的整體效果。

　　此次改造，英東游泳館外部建筑外觀以保留和尊重的態度進行了翻新和完善，如老屋面改造為高新技術的多層金屬屋面，南立面增加了南玻璃大廳和幕墻，外立面增加了外保溫并重新噴涂，根據功能需要將原大平臺架空部分變成了室內空間，這樣既滿足了使用要求又不影響建筑外觀。使得原有建筑形象更加完美和精致；內部改建面積：37500 平方米，新建、擴建面積：5530 平方米，建筑無論從功能、布局到采暖、空調、給排水、水處理、聲、光、電等各方面做了全面的改造，使得亞運會時建設的英東游泳館得到了全方位的提升，完全達到了奧運會這一最高規格的體育賽事的使用要求。

　　本次改造按奧運會賽事要求設置了觀眾、運動員、貴賓、媒體、競賽管理、安保、場館運營等多個功能用房和分區。最大限度地利用了室內空間，提升了使用級別達到了奧運會的功能使用要求。

　　由于奧運賽時功能用房眾多，設計中除必要墻體和和房間外，其余用房均采用輕質隔斷墻體進行分隔，賽后靈活拆除，小房間變成了大房間，為賽后開發、利用創造了極大的余地。更衣室部分，運動員更衣部分預留淋浴噴頭位置，賽后四套更衣室簡單拆除既可改造為兩大套寬敞的更衣室、淋浴間。